Aucune traduction exact pour درجة التنبؤ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe درجة التنبؤ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¿Soy tan previsible, Abby?
    هل أنا لهذه الدرجة سهل التنبؤ بأفعالي، يا (أبي)؟
  • El enfoque de agrupar por categorías, que tiene como objetivo mejorar la previsibilidad de la acción humanitaria organizando la coordinación sobre una base sectorial, está siendo utilizado por primera como respuesta al terremoto del Asia meridional.
    ويجري لأول مرة استخدام نهج الدفعات، الذي يرمي إلى تحسين درجة التنبؤ بالعمل الإنساني بتنظيم التنسيق على أساس قطاعي، في التصدي لزلزال جنوب آسيا.
  • ¿En serio? ¿Crees que soy tan predecible?
    أحقًا؟ أتعتقدين أنني قابل للتنبؤ لتلك الدرجة؟
  • El sistema […] pretende conciliar la necesidad de un cierto grado de previsibilidad de los recursos para la planificación de los programas con los factores de incertidumbre asociados a las previsiones a largo plazo en cuanto a la disponibilidad de recursos”.
    ويرمي [] النظام إلى تحقيق توازن بين الحاجة إلى درجة معينة من إمكانية التنبؤ بالموارد لتخطيط البرامج وأوجه عدم التيقن المرتبطة بتوقعات توافر الموارد في الأجل الطويل``.
  • El sistema […] pretende conciliar la necesidad de un cierto grado de previsibilidad de los recursos para la planificación de los programas con los factores de incertidumbre asociados a las previsiones a largo plazo en cuanto a la disponibilidad de recursos.”
    ويرمي [] النظام إلى تحقيق توازن بين الحاجة إلى درجة معينة من إمكانية التنبؤ بالموارد لتخطيط البرامج وأوجه عدم التيقن المرتبطة بتوقعات توافر الموارد في الأجل الطويل.``
  • Al mismo tiempo, un cierto grado de previsibilidad en la organización, la estructura y los procesos contribuiría considerablemente a la eficacia y unidad de las operaciones sobre el terreno y permitiría que el personal nuevo se integre y cumpla sus funciones más fácilmente y con efectividad.
    وفي الوقت ذاته، فإن الحرص على توفير درجة أساسية من إمكانيات التنبؤ في عمليات التأسيس والهياكل والأنشطة من شأنه أن يساعد مساعدة كبرى في إضفاء الكفاءة والترابط على العمليات الميدانية وييسر على الموظفين الوافدين إمكانية الاندماج الفعال وكفاءة الأداء.